E - Am - F
Je suis désolé.... Lo siento ....
E - Am F - G A
Ik ben droevig .... Sono spiacente .... Perdóname !
+ F - G - Am
F G
+ I´ve heard it all before,
I´ve heard it all before,
Am
I´ve
heard it all before, I´ve heard it all before. (3x)
F G
I don´t wanna hear,
I don´t wanna know,
Am
please, don´t
say you´re sorry !
F G Am
I´ve heard it all before and I can
take care of myself.
F G
I don´t wanna hear,
I don´t wanna know,
Am
please, don´t
say ´forgive me´ !
F G
Am
I´ve seen it all before and I can´t take it anymore.
F Am
1. You´re not half the man you think you are,
F Am
save
your words because you´ve gone too far.
F
G
Am
I´ve
listened to your lies and all your stories,
F Dm Am
you´re not half the man you´d
like to be
+ CHORUS
F Am
2. Don´t explain yourself ‘cause
talk is cheap,
F
Am
there´s more important things than hearing you speak.
F G
Am
Mistake me ‘cause
I made it so convenient,
F
Dm Am
don´t explain yourself, you´ll
never see.
F - G - Am F - G - Am
+ Gomen nasai ! Mujhe maaf kardo !
- F G
- Am F
- G - Am
Przepraszam
! Slihah ! Forgive me !
F G Am
+ Sorry, sorry, sorry,
sorry, sorry, sorry, sorry, sorry ! (2x)
+ F - G - Am (2x) + CHORUS
F G
I don´t wanna hear,
I don´t wanna know,
Am
please, don´t
say you´re sorry !
F G Am
I´ve heard it all before and I can
take care of myself.
F G
I don´t wanna hear,
I don´t wanna know,
Am
please, don´t
say ´forgive me´ !
F Dm
+ I heard it all
before, I heard it all before,
Am E
I heard it all before, I heard
it all before.
(oig. = capo
3rd) (Madonna)